Mexican viticulture has a history dating back hundreds of years, yet its wines are still relatively unknown. Camille Berry discovers that...